外国帐户税收遵循法更新与全球中介认证号码确认

此通告包含2014年7月1日起生效之美国新税务条例相关重要信息

a) 外国帐户税收遵循法 (FATCA) 背景概论

美国《就业促进法案》(Hiring Incentives to Restore Employment Act) 内的《外国帐户税收遵循法》(FATCA) 规定非美国金融机构的一些相关美国来源收入(其中包含其他类型的收入、股息及利息)及销售或其他脱售房地产的所得总额,须按美国联邦税务法申报与预扣税规则缴税。条例规定美国人士须向美国国家税务局 (U.S. Internal Revenue Service) 呈报一些直接或间接拥有的非美国帐户与非美国实业。根据规定,若未能提供某些所需资料,须按规缴付30%预扣税;条规亦适用于2014年6月30日之后所缴付的款项。

b) 适用于安本基金的范围

新加坡是基金的法定注册所在地。预料新加坡将与美国国家税务局签署一份政府之间的协议以促进外国帐户税收遵循法的合规操作。本地新税务立法与呈报条规将执行外国帐户税收遵循法的合规操作。基金将遵守这些条规,并可能在适当的时候需要投资者提供额外资料以尽遵守有关外国帐户税收遵循法的义务。

安本亚洲资产管理有限公司 (Aberdeen Asset Management Asia Limited) 是安本精选组合 (Aberdeen Select Portfolio) 所有基金项目的注册发行机构。安本亚洲资产管理有限公司的全球中介认证号码  (GLOBAL INTERMEDIARY IDENTIFICATION NUMBERS,简称 “GIINs”) 为 CIMNLP.00000.SP.702.。

c) 安本基金投资者应知重要信息

禁律仍具法律效力,即使作为美国人士的投资者已根据美国税收遵循法所述,提供必需文件。禁律仍具法律效力,即使投资者已根据外国帐户税收遵循法所述,提供必需文件而有效的解决美国人士身份事宜。您可能必须遵循外国帐户税收遵循法的义务(或负起按照等同地方立法的义务)。您有确保遵守外国帐户税收遵循法的责任。

您若对外国帐户税收遵循法需尽的义务有任何疑问,应向您的专业顾问咨询。

d) 一般行政提示

若您完成申请书后情况有所改变,敬请您务必通知安本亚洲资产有限公司或您购买基金单位的承销商任何有关改变,并继续提供有关进一步改变的更新资料。

欲知更多基金的详细资信可查阅相关说明书与基金文件。

内容均译自英文版本,若有任何争议,应以英文版本内容为准。

Aberdeen Asset Management Asia Limited